Moodle 1.9.xをPostgreSQLで動作させた場合に
postgres[25084]: [2-1] WARNING: nonstandard use of escape in a string literal at character 87
postgres[25084]: [2-2] HINT: Use the escape string syntax for escapes, e.g., E'\r\n'.
のような警告が頻出するというご報告をいただきました。
結局自己解決されたのですが，結果的には
http://lets.postgresql.jp/documents/tutorial/mediawiki/3
に書いてあるように，postgres.confで
escape_string_warning = on
↓
escape_string_warning = off
として警告を抑制したとのことです。本質的には
http://d.hatena.ne.jp/takami_hiroki/20101105
にあるように文字列にEを冠するのがPostgreSQL的には正しい流儀のようです。
本家には報告していませんが，とりあえず。