Hm, nee. Ik denk dat het goed is zo:
Zo staat het in de vertaling:
Een vinkje in het selectievakje naast een activiteitsnaam kan worden gebruikt om aan te duiden dat de activiteit voltooid is.
Wanneer je een selectievakje ziet met een puntje in, dan kan je er zelf in klikken om aan te vinken dat de activiteit volgens jou voltooid is. (Je kunt er achteraf nog eens in klikken om het vinkje te verwijderen wanneer je je bedenkt.) Het aanvinken is optioneel; het is enkel een manier om je vooruitgang in de cursus bij te houden.
Wanneer het selectievakje leeg is, zal dit automatisch aangevinkt worden wanneer je de activiteit hebt voltooid volgens de voorwaarden die door de leraar zijn opgesteld.