Hi Aaron and thanks again for the great upgrade.
I noticed that apart from custom fields, the module site setting page includes a section on "Site Notices". This also appears in the language phrases of the module.
Could you please explain what site notices mean?
One other thing - regarding custom fields. Currently they can only be defined as one phrase. In a multi-lingual site this may be problematic as different users using different languages may need to see different translations of the field. In non-custom fields this was handled easily via the language editing. I don't know if this is a major change, but it may be worth noting for future versions.