You can add grades manually for some work a student has done NOT in moodle (isnt' that what you want) by setting up an "offline assignment" which you get to from add an activity>offline assignment. This just gives you a space in the gradebook to add marks even though they haven't done work on Moodle.
Gradebook
manual grading with no attempts
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.