Sorry - found the answer!
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=122944
Gradebook
Grades only appear for teacher in editing mode only
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.