Hola,
he traducido el moodle.org.php con las cadenas del sitio.
Creo que lo más educado es que Benito Arias que es el responsable del idioma lo verifique antes de enviarlo.
Pongo el archivo de traducción adjunto en el mensaje
Un saludo a todos
Muchas gracias por tu aportación, Berta. Un saludo.
Un placer ayudar en algo.
Veo que ya está en el CVS.
Un saludo
Veo que ya está en el CVS.
Un saludo
El sitio ya está funcionando en español. Gracias de nuevo, Berta.
Una pequeña observación: el pronombre utilizado 'por defecto' en la traducción oficial es 'usted' en lugar del más familiar 'tú' que solemos usar en España, de modo que he modificado todas las cadenas afectadas.
Una pequeña observación: el pronombre utilizado 'por defecto' en la traducción oficial es 'usted' en lugar del más familiar 'tú' que solemos usar en España, de modo que he modificado todas las cadenas afectadas.