Trouvé.
J'ai bêtement, en totale contradiction avec ce que je prêche par ailleurs, modifié UNE capacité du rôle "administrateur" par défaut, section Cours
Voir les cours
moodle/course:view
Une preuve de plus qu'on ne devrait JAMAIS toucher au rôle par défaut.
Merci à tous.