This is an admin tool plugin for Moodle 3.9+ which adds an action to bulk user actions allowing you to send emails to a list of users.