This is hinting behaviour using abstract hint interface, defined in poasquestion qtype. It is used by Preg and CorrectWriting question types for now, but due to object-oriented architecture it can be used by any other question type requiring advanced hinting.