The Volunteer Selector plugin simplifies the process of randomly selecting a volunteer in a Moodle course. Teachers can quickly choose from a list of course participants, ensuring a fair and engaging selection process.