"... je n'arrive pas à l'importer correctement"
C'est bien vague, comme description du problème ! Tu as des messages d'erreur ? Aucune question n'est importée ? Tu as mis ton site Moodle en mode débogage ?
Je viens d'installer Question Machine version 1.7.7.3, de créer une question de type QCM et de l'importer dans la banque de questions d'un cours Moodle 2.7, ça marche, à part l'affichage d'un message d'erreur (qui n'empêche pas l'import) :
Unrecognised text format 'HTML' in the import file. Assuming 'html'.
Peux-tu joindre à ta réponse un fichier *.xml créé avec Question Machine pour que je le teste ?
Joseph