Bonjour Fred,
1.- Tu écris "...ne pas choisir Moodle 1.7, mais de débuter avec 1.6, avec l'inconvénient futur de mise à jour rendue complexe par le changement de codage en Unicode..." Le passage à Unicode s'est fait avec la version 1.6, donc aucun problème particulier en ce qui concerne cet aspect des choses si on choisit de débuter avec la 1.6 pour passer ensuite directement à la 1.8.
2.- Bon nombre d'utilisateurs sont d'accord, comme tu le soulignes, pour dire que la version 1.7 est sortie dans la précipitation, et que cette version cause plus de problèmes qu'elle n'apporte de solutions. C'est vraiment dommage. Les administrateurs de grosses structures (comme mon université) refusent de changer de version en cours d'année (à juste titre) et pensent qu'un rythme de nouvelle version plus d'une fois par an est exagéré. Nous passerons de la 1.6 à la 1.8 et c'est une stratégie que je recommanderais, comme tu le fais.
Joseph