> Maybe if someone can come up with a name that reflects what it actually does then things will make some more sense.
> Someone could go through and count but there's a whole bunch of things in there that aren't Settings (e.g. there's several links that are
> "actions" like "purge caches", "backup", "restore", "import", "export", "publish")
I think that's an important point, those things are actions, they do something, which implies one must be careful with them, and access to many of them will be limited.
Reports, on the other hand, show information and it's safe to "look around" by looking at reports. From the very earliest days of the web, this distinction was clearly marked - you GET a web page but you POST a message. "Changing things / making things" versus "seeing what someone did made" is a fundamental difference.