Translation of Moodle

Translation of Moodle

by Tokhir Akhmedjanov -
Number of replies: 5


Hello everybody!

I want to translate Moodle into Uzbek, I could translate in some options, eg. buttons title, countries. php file but not all,but I'm interested in where I can translate interface of Moodle 1.9, I looking for the ways.
If any body has done this or has an idea please guide for this.

Thanks!
Tokhir

Average of ratings: -
In reply to Tokhir Akhmedjanov

Re: Translation of Moodle

by koen roggemans -
Picture of Core developers Picture of Documentation writers Picture of Moodle HQ Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Plugin developers Picture of Translators
An Uzbek language pack is on it's way - I'm checking it and will be published shortly
Average of ratings: -
In reply to koen roggemans

Re: Translation of Moodle

by koen roggemans -
Picture of Core developers Picture of Documentation writers Picture of Moodle HQ Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Plugin developers Picture of Translators
Uzbek language pack is uploading now - should be available for automatic installation in Moodle very soon.
Average of ratings: -
In reply to koen roggemans

Re: Translation of Moodle

by Helen Foster -
Picture of Core developers Picture of Documentation writers Picture of Moodle HQ Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Plugin developers Picture of Testers Picture of Translators
Hi,

Uzbek is now also listed on the language packs download page. smile
Average of ratings: -
In reply to Helen Foster

Re: Translation of Moodle

by Tokhir Akhmedjanov -

Thank you for your information, Sorry I hadn't opportunity to reply on.

I uploaded the uzbek pack about 8th of May,

I cheked the quality of translation, it was known that it should be reedited, nowadays I'm busy with translation. And will be glad to upload updated, completed one to moodle.org. I work as Local Moodle Expert for Distance education development project in Uzbekistan. Therefore I was interested in Translation pack.

With best,

Tohir Akhmedjanov

Local Moodle Expert of ESDP DE UZB 1961 Project

Average of ratings: -