Is anyone out there working on a Korean translation? I'm going to use Moodle for English language tuition in Korea but would like to run the site in Korea.....
If anyone is or would like to collaborate, let me know......
In reply to Peter Fullarton
Re: Is anyone working on creating a Korean version?
by Martin Dougiamas -
I'm not aware of any Korean efforts yet, but I'd love to see a Korean translation! 
In reply to Martin Dougiamas
Re: Is anyone working on creating a Korean version?
by Peter Fullarton -
Me too! I'll read the necessary doc. on translation to ascertain required effort. Could you give me a rough estimate on how much time (man hours or days) a tranlsation takes. I guess there must be some benchmarks out there.....
In reply to Peter Fullarton
Re: Is anyone working on creating a Korean version?
by Martin Dougiamas -
Well, there are just over 1000 strings and about 40 mostly-short html help pages and documentation.
It's taken me a couple of years to put the English together but the translators seem to get through it much quicker! 
There's a built-in web-based editor so the strings (which are most important) should be fairly rapid.
Perhaps some other language editors can estimate rough times.
It's taken me a couple of years to put the English together
There's a built-in web-based editor so the strings (which are most important) should be fairly rapid.
Perhaps some other language editors can estimate rough times.
In reply to Martin Dougiamas
This forum post has been removed
The content of this forum post has been removed and can no longer be accessed.