Ich hatte bei einem Kurs mit Filmbeispielen dieselben Probleme,
1. dass die Seite unter Mozilla lief und unter IE nicht
2. dass Moodle gewisse Skript-Teile verschluckt.
1. habe ich mit Hilfe eine Kollegen gelöst (Skript in der Beilage; ich habe Ihr Skript nicht studiert, verstehe auch nicht alle Zusammenhänge). Es funktioniert auch nach fünf Monaten noch ;)
2. Lehre für mich: Skript ausserhalb von Moodle ändern und hinaufladen; nicht in der Moodle-Umgebung ändern.
Wenn es Ihnen weiterhilft, können Sie sich mal in meinen Kurs über Dokumentarfilme einloggen und selbst abschätzen, ob diese Art eine Lösung für Ihr Problem darstellt.