From time to time we found help files announced in the php-code but not created in the en_utf8/help folder. Is there a way to check the complete code to find such missing help files?
Also, a (probably command line) tool looking for missing translations of strings is wanted. On the other hand, such tool might compare current language pack and the strings being really used. There is a lot of $string's that are not used in the code any more.