Hola a todos, he instalado la versión 1.8 de moodle y lo tengo casi todo en inglés y no se como personalizarlo.
Alguien puedo ayudarme.
Buenas, Daniel.
Lo más normal es que no tengas instalados los paquetes de idiomas de Moodle. En las nuevas versiones son descargados directamente desde la propia Web.
Entra en (sustitutiyendo por tus datos)
Importar los idiomas español y demás.
www.tudominio.com/admin/langimport.php
Para asignar el español u otro idioma a todo el sitio Moodle.
www.tudominio.com/admin/settings.php?section=langsettings
En el menú de Administración las opciones (en inglés) son:
Language > Language Packs
y Language > Language Settings
Primero descarga los idiomas y luego le cambias la configuración del idioma por defecto.
Si lo permites los usuarios de tu Moodle podrán elegir ellos mismos los idiomas que estén instalados.
Para la personalización, supongo que te refieres a las plantillas (directorio /theme).
Un saludo.
Jose García
Lo más normal es que no tengas instalados los paquetes de idiomas de Moodle. En las nuevas versiones son descargados directamente desde la propia Web.
Entra en (sustitutiyendo por tus datos)
Importar los idiomas español y demás.
www.tudominio.com/admin/langimport.php
Para asignar el español u otro idioma a todo el sitio Moodle.
www.tudominio.com/admin/settings.php?section=langsettings
En el menú de Administración las opciones (en inglés) son:
Language > Language Packs
y Language > Language Settings
Primero descarga los idiomas y luego le cambias la configuración del idioma por defecto.
Si lo permites los usuarios de tu Moodle podrán elegir ellos mismos los idiomas que estén instalados.
Para la personalización, supongo que te refieres a las plantillas (directorio /theme).
Un saludo.
Jose García
He instalado Moodle 1.8 y no he podido configurar el Submenu, si me podrias ayudar con ello..
Gracias
Hola!!!!
He instalado moodle 1.8.
En el proceso de la instalación, muestra un combo para seleccionar el idioma.
Elijo Español Internacional.
Luego, ya completandos los requisitos de conexión a la base, usuario, etc.. indica que se debe descargar el m´`odulo para el idioma, y muestra un botón para hacerlo. Al hacer click en él, indica que el componente no se ha podido descargar, y que se instalará en "Inglés".
Distintas maneras que intenté instalar otro idioma, siguiendo los pasos del foro:
1)me bajé el paquete a mano y lo puse en la carpeta lang, y en la carpeta moodledata/lang y ahora qué debo hacer para que reconozca el idioma?
2)Entro como administrador, voy a Languajes Paks, y la única opción que me muestra es la misma que ya está instalada, la de inglés.
En resumen: qué debo hacer paso a paso para instalar alguna de las versiones en español, preferentemente la Español - Internacional (es)??
Muchas gracias!!!!!
hola
El paquete de idioma lo dbes pones en /moodle/lang/ y no en moodledata/lang ....
Luego te vas al administardor de idioma y activas el lenguaje en este caso el español
Salu2®
Gabo
En realidad, en 1.7 y siguientes hay que ponerlo en moodledata/lang, aunque también lo usa si está en moodle/lang. Pero el sitio preferido es el primero.
Saludos. Iñaki.
Saludos. Iñaki.
hola
El paquete de idioma lo dbes pones en /moodle/lang/ y no en moodledata/lang ....
Luego te vas al administardor de idioma y activas el lenguaje en este caso el español
Salu2®
Gabo
hola a todo!!!!!!!!!!!
Muchísimas gracias por responder!!!
Pero eso es lo que hago, pongo el paquete en ambos directorios (por las dudas), en lang y en moodledata/lang...
Pero luego al ir a configurar el idioma, no aparece. Sólo aparece en inglés. O sea, voy al administrador de idioma, y en el listado no aparce otra opción más que en inglés....
Tengo modificar otra cosa? Alguna tabla de la base de datos? O algún archivo de configuración?
Gracias a todo de nuevo......
Muchísimas gracias por responder!!!
Pero eso es lo que hago, pongo el paquete en ambos directorios (por las dudas), en lang y en moodledata/lang...
Pero luego al ir a configurar el idioma, no aparece. Sólo aparece en inglés. O sea, voy al administrador de idioma, y en el listado no aparce otra opción más que en inglés....
Tengo modificar otra cosa? Alguna tabla de la base de datos? O algún archivo de configuración?
Gracias a todo de nuevo......
hola!! me respondo a mi misma, tal vez le sirva a alguien!!!!
Lo he logrado!!!!
Lo que estababa haciendo mal:
Ponía la carpeta del idioma en moodledata/lang ---->correcto!!! pero al descomprimirla le dejé doble directorio, sin querer!!! y estaba así:
C:\AppServ\www\moodle18es\moodledata\lang\es_utf8\es_utf8
Muy mal!!!!
Le saqué el directorio que sobra y listo!!!
Ahora sí aparece en la administración de idiomas!!!!!!
GRACIAS
Lo he logrado!!!!
Lo que estababa haciendo mal:
Ponía la carpeta del idioma en moodledata/lang ---->correcto!!! pero al descomprimirla le dejé doble directorio, sin querer!!! y estaba así:
C:\AppServ\www\moodle18es\moodledata\lang\es_utf8\es_utf8
Muy mal!!!!
Le saqué el directorio que sobra y listo!!!
Ahora sí aparece en la administración de idiomas!!!!!!
GRACIAS
Hola a todos, a mi me pasa algo muy raro.
La pantalla inicial me cambia de idioma (suiguiendo las indicaciones que habeis dado) pero cuando entra un usuario, le cambia de nuevo todos los menus a ingles. Si entro como administrador todo bien hasta que vuelve a entrar otro usuario.
Un saludo y a ver si alguien me puede echar una mano.
La pantalla inicial me cambia de idioma (suiguiendo las indicaciones que habeis dado) pero cuando entra un usuario, le cambia de nuevo todos los menus a ingles. Si entro como administrador todo bien hasta que vuelve a entrar otro usuario.
Un saludo y a ver si alguien me puede echar una mano.
Yo tengo el mismo problema, de entrada me aparece el idioma en español pero al realizar el login me cambia a Inglés. Ya somos dos a ver quien nos puede ayudar. Saludos.
Hola!
No sé nada de MOODLE, pero lo he instalado(1.7.2) en ordenadores sin conexión y para que todo fuya en es.es
lo que hago es cambiar el nombre del paquete en inglés para deshabilitarlo y el de español lo renombro como si fuera el de inglés, osea,
en lo cambio por es y así resuelvo las ayudas y demás...
Olga
No sé nada de MOODLE, pero lo he instalado(1.7.2) en ordenadores sin conexión y para que todo fuya en es.es
lo que hago es cambiar el nombre del paquete en inglés para deshabilitarlo y el de español lo renombro como si fuera el de inglés, osea,
en lo cambio por es y así resuelvo las ayudas y demás...
Olga
Hola, esto me lo envió Jesús Pámanes, y funciona OK
Deberás bajar el modulo que trabaja para español en la página de moodle.org cópialos en tudisco\tudirectorio\moodledata\lang\ y descomprime el archivo zip manualmente desde el servidor para que empiece a funcionar, eso no lo hace moodle automáticamente, una vez hecho esto pues hacer lo de cambio de idioma.
Lo único que he visto no me cambia es lo de News forum, que debería estar como Novedades.
Saludos
Cada usuario puede elegir el idioma en que prefiere usar el sitio. Cuando sólo está activado el idioma inglés en el sitio, todos los usuarios reciben automáticamente ese idioma. Aunque posteriormente instales el español, los usuarios ya tienen como idoma preferido el inglés.
Así que el usuario tiene que ir a la edición de su perfil y cambiar el idioma preferido al que más le guste.
Saludos. Iñaki.
Así que el usuario tiene que ir a la edición de su perfil y cambiar el idioma preferido al que más le guste.
Saludos. Iñaki.
Hola ¿Cómo solucionaste el problema?....instale moodle 1.8 con el fantastico y ahora no puedo entrar al administador en español....ya puse la carpeta es_utf-8 en lang, ahora no se que hacer...todo esta en ingles 
Doña Dulce Rosas:
-
Descomprime el archivo del idioma español, pues moodle no lo descomprime solo.
-
Toma un curso de inglés.
-
O bien, Deberás bajar el modulo que trabaja para español en la página de moodle.org cópialos en tudisco\tudirectorio\moodledata\lang\ y descomprime el archivo zip manualmente desde el servidor para que empiece a funcionar, eso no lo hace moodle automáticamente, una vez hecho esto pues hacer lo de cambio de idioma.
Saludos desde México.
J. Pámanes.