全般的日本語フォーラム

下記投稿が参考になると思います。

[Blackboard quiz import problem]
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=69887

# よろしければ、Moodle 1.8+ または Moodle 1.6.5+ をお試しください。

五月女です．

学内からの要望で，BlackBoard(BB)からMoodleへ小テストの問題を移行しています．

環境は以下の通りです．
BB側
Moodle側

手順としては，BB側で"コントロールパネル"の"テストマネージャ"から移行したい小テストを"エクスポート"し，Moodle側で小テスト管理画面の"インポート"から，"ファイルフォーマット"を"Blackboard V6+"と指定して，BBからエクスポートしたZIPファイルをアップロードしています．

多くの小テストは，この方法で移行できたのですが，一部がアップロード後に次の様なエラーが出力されてインポートに失敗してしまいました．

Fatal error: Cannot use string offset as an array in ./moodle/question/format/blackboard_6/format.php on line 379

Fatal error: Cannot use string offset as an array in ./moodle/question/format/blackboard_6/format.php on line 382

Notice: Undefined property: stdClass::$text in ./moodle/question/format/blackboard_6/format.php on line 569

Notice: Undefined property: stdClass::$text in ./moodle/question/format/blackboard_6/format.php on line 603


そこで，次の変更を加えた所インポートに成功しました．(赤字が修正した箇所)
./moodle/question/format/blackboard_6/format.php 379行目
if (isset($cur_block['#']['material']) && isset($cur_block['#']['material'][0]['#']['mattext'][0]['#'])) {

./moodle/question/format/blackboard_6/format.php 382行目
else if (isset($cur_block['#']['material']) && isset($cur_block['#']['material'][0]['#']['mat_extension'][0]['#']['mat_formattedtext'][0]['#'])) {

./moodle/question/format/blackboard_6/format.php 569行目
$fback->{$fb->ident} = isset($fb->text) ? $fb->text : '';

./moodle/question/format/blackboard_6/format.php 603行目
$fback->{$fb->ident} = isset($fb->text) ? $fb->text : '';

フォーラム等を検索してみましたが，似たような問題を見つけることができませんでした．
似たような問題に出会った方がいらっしゃいましたら，参考までに，その際の解決方法を教えていただけると助かります．

#Moodle1.9 beta 4でも試してみましたが，同様の問題が発生しました．