Thank you John and Visvanath for your help. I know now where to start. I'll contact the help desk of my servers and ask for shell access to it or some other form to export/import the MySQL-database.
And John of course is right, a professional partner wouldn't harm ...