I have the same problem with French accented characters for HTML files prepared with Dreamweaver, which translates the accented characters into the proper HTML code. So the terms are not recognised by the glossary where I input the terms directly from the keyboard.
Françoise
Glossary
Glossary for foreign language
הדיון ננעל, כך שלא ניתן יותר להגיב אליו.