Thanks for pointing that out luca. Just to clarify:
Hiding a forum doesn't stop a student veiwing the posts in the forum via the teacher's profile page unless you apply the overrides to the student role for the forum as well (see my previous post for details).
Marty