Merci,
J'ai survolé tellement vite les docs que j'avais cru que rien n'avait été produit. Même en anglais, ça aide bien, ça confirme ce que j'ai découvert par moi même (meilleur constructivisme je pense 
).
Pour ce qui est de la traduction, c'est avec plaisir que j'essairai d'apporter ma modeste contribution (cf "apprhéender").
Cordialement, Cyril