Sir Janne,
A word of thanks and gratitude for all the FANTASTIC work you have put into the HTML editor is in order. Light years beyond where it was just 90 days ago. Like to see Blackboard, WebCT or other proprietary solutions match what the knights of the Moodle roundtable can do. With all the cool new stuff in 1.2, I'm ready to hit the road and start showing a bunch of people on my customer list the Magic of Moodle!
Bryan
Yes Jana
F A N T A S T I C 
.
The editor is great and powerful and he can be proud: it is making Moodle looking more and more as a tool you can safely give to any teacher.
So yes, just a little joke,
..because I wish a much powerful PDF-tool: ONE button that harvests all the resources and texts that are checkmarked as resources for the student-manual.. Or is that another joke?
Ger,
I believe that much as Moodle's evolution is tied to the development of PHP, the HTML area developers set the direction of this plug-in. So, I would think Janne has his hands tied on many wish list items until the developer team adds new functionality. In the meantime, why not use one of the free PDF creators so students can print a web page whenever?
I heard that green tea is good to drink when you can't go to sleep! 
Bryan
Yes, I still like IBM's Toot-o-matic, but see Aurigadoc as a more serious candidate, but that is for expert users like your students, not normal professors or teachers...
.. I still dream of a set of php-forms somewhere on line, retated to a running Moodle course, a set of forms a normal teacher can fill with content and then generates a PDF with TOC (for example the ROS-way)