Roles function in 1.7 is excellent. My issue is that the legacy role (Teacher) is the one that appears under a course. If I want a course to have a teacher renamed as say editor I can do this accross the board and all is fine, but what if on one of the courses I want the teacher role to be named Committee Member? The way you do this is create a new role, give it the same rights as teacher BUT these 'teachers' no longer appear on the course listing.
How do I (if I can) give the new role the ability to appear on a course listing as a 'teacher'?