Finally got around to looking at this again....
What you describe makes me very worried, there ought to be a frozen set of language packs for all languages at the point of release, complete or otherwise with NO subsequent changes. Otherwise this makes a mockery of the idea of a stable point release for anything other than english.
Languages
Downloading all language packs
Tutu temu bu zawrjena. Woni móža tu dale wotmołwić.