I have an issue where quiz activities are still showing "To do" instead of "Done" after the completion conditions have been met. The next activity in the course is access restricted based on completion of the quiz. This is working as expected and the next activity is unlocked when the quiz is completed. The activity completion report also shows that the quiz is complete.
I have created a test course on another instance of moodle with the same versions of everything, and identical course settings and activity settings. This version shows "Done".
Moodle 4.3+ (Build: 20231201)
CentOS Stream 9
Nginx 1.20.1
MySQL 8.0.36
PHP 8.0.30