"I am able to manage the sudoers via WHM, and have added my 'accountname' to that list."
OK, good. Not needed really - but ... ya got it ... if you needed to install software via package manager that would come in handy!
So have you found your hosting providers docs/faqs/tutorials info yet?
Remember that the focus of these forums is Moodle! 
'SoS', Ken