I would log in as a student who was awarded it via email (who shouldn't have) and then view the course and see if they can see the certificate or not. If they can't then it's a bug.
Custom certificate (plugin)
Link Certificate to Badges
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.