Is it true that you cannot change the password over LDAP if you don't use TLS?
(You might say that I should not do that. The network should be save as both servers are on the same virtual host server.)
The server reports unwilling to perform the password change. I don't know if it is a matter of settings/permissions.