Is it possible to resend an automatic registration email to a student without manual intervention? If they didn't receive the initial one.
Do you mean if a student has created an account with Email-based self-registration? That is a standard feature since Moodle 3.6. See the section on resending the confirmation email in the docs Email-based self-registration