Bonjour,
Il me semble que le problème que vous décrivez est le même que celui de ce fil de discussion : Question cloze et Mathjax
Astuce ? utiliser les caractères unicode.
Voir ce fil de discussion : Question cloze de type MULTICHOICE: indices ?
Par exemple, pour le symbole infini
on peut écrire en mode HTML: ∞
Christian