I do not see this as a problem. The teachers are editing teachers after all. As long as the students are in the correct group all is good. If a student is in the wrong group at least the teacher can correct it. Sorry I am of no help.
Roles and permissions
Editing teacher, selfenrolment, group and privacy
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.