Roles and permissions

We have a multi tenant moodle with manager/course editor/student roles inside each tenant. The Manager/course editor roles need the ability to build/edit their own courses while not allowing them to edit any of the content in our shared courses. Any suggestions on how to set this up correctly using roles/permissions? Thank you