Hopefully, you have command line access to your server.
IF you do, what does the following commands show?
/usr/bin/unoconv --version
/usr/bin/unoconv --show
On the server am using to explore this issue, mine shows a section
The following list of graphics formats are currently available:
bmp - Windows Bitmap [.bmp]
emf - Enhanced Metafile [.emf]
eps - Encapsulated PostScript [.eps]
fodg - OpenDocument Drawing (Flat XML) [.fodg]
gif - Graphics Interchange Format [.gif]
html - HTML Document (OpenOffice.org Draw) [.html]
jpg - Joint Photographic Experts Group [.jpg]
met - OS/2 Metafile [.met]
odd - OpenDocument Drawing [.odd]
otg - OpenDocument Drawing Template [.otg]
pbm - Portable Bitmap [.pbm]
pct - Mac Pict [.pct]
pdf - Portable Document Format [.pdf]
pgm - Portable Graymap [.pgm]
png - Portable Network Graphic [.png]
ppm - Portable Pixelmap [.ppm]
ras - Sun Raster Image [.ras]
std - OpenOffice.org 1.0 Drawing Template [.std]
svg - Scalable Vector Graphics [.svg]
svm - StarView Metafile [.svm]
swf - Macromedia Flash (SWF) [.swf]
sxd - OpenOffice.org 1.0 Drawing [.sxd]
sxd3 - StarDraw 3.0 [.sxd]
sxd5 - StarDraw 5.0 [.sxd]
sxw - StarOffice XML (Draw) [.sxw]
tiff - Tagged Image File Format [.tiff]
vor - StarDraw 5.0 Template [.vor]
vor3 - StarDraw 3.0 Template [.vor]
wmf - Windows Metafile [.wmf]
xhtml - XHTML [.xhtml]
xpm - X PixMap [.xpm]
So what if, you renamed a .jpeg file and changed extension to .jpg
[root@server ~]# /usr/bin/soffice --version
LibreOffice 5.3.6.1 30(Build:1)
'SoS', Ken