Hello Sonny,
"0" means that the student attempted the quiz and got 0.
"no grade showing in the gradebook" means that the student did not attempt the quiz.
These are not the same and that is why they're shown differently. However, when grades are added in the gradebook, "no grade showing" is considered as 0.