Piazzale Italia

Ciao Cosimo, si scusa è vero .. e per le app.
C'è ne sono altri post sul forum principale che lamentano disfunzioni. In ogn caso il discorso (per quanto mi riguarda) non cambia.
Partecipo da anni ai Learn Mooc e conosco (da docente) questa tecnica, tanto da poterti dire che era molto utilizzata (ed apprezzata) dall'utenza. Tuttavia, specie negli ultimi anni, ho assistito ad una continua limitazione di questa funzione. Non essendo uno sviluppatore non so dirti il perchè di queste limitazioni (può anche essere un fenomeno ristretto alla sola piattaforma Learn Moodle).
In ogni caso, ho provato (dopo anni) ad inserire un codice embeded in una pagina di lezione e sulla "mia" piattaforma 3.8 non mi crea alcun problema.
Ho seguito le indicazioni riportate nella documentazione ufficiale e non ho riscontrato problemi, tranne per il fatto che linkando il pdf (caricato come risorsa in un'argomento nascosto ma con file disponibilie agli studenti, ho dovuto modificare il settaggio della risorsa, passando da "popup" a "apri" (https://docs.moodle.org/38/en/Iframe).
Hai provato con il plugin H5P in sostituzione della lezione?

Inserire un pdf, per quanto possa sembrare una soluzione immediata al problema del veicolare informazione testuale/grafica impaginata, in realtá rappresenta un serio problema di accessibilitá per chi usa degli screen reader, per chi usa uno smartphone (sempre più spesso) per studiare e via di seguito.
Inserire invece il testo direttamente consente, alternandolo con le parti grafiche o matematiche necessarie, di generare pagine accessibili, cioè più facili da navigare per chi ha problemi, ma più in generale per tutti.
Da qui il giusto suggerimento di Domenico di non impuntarsi a voler a tutti costi seguire questa strada: in questa prospettiva non è un limite di moodle, ma una garanzia di qualitá dei contenuti che eroga.