Hi Pierre,
The assignement doesn't have to receive any document. It's just a way to give a grade and let access to the certificate. That's the way I'm using it for the purpose of my example and it works.
You can write to me in french at my professionnal adress mathieu.plas AT univ-rennes2.fr if you want to continue that discussion in french.
Best,
Mathieu