Hi,
Just in case anyone else has encountered this problem, I found that the solution to the height of the heading boxes was to remove -12 in the 'Les cartes: positionnement' section. (Highest FC) I also changed spacer to 0 in this section. The result does not look good outside Moodle but works better inside, although 'bold' and 'center' are still not applied. Never mind.