Bonjour,
J'utilise aussi Matomo de la même façon que Nicolas sans plugin payant.
Si vous disposez d'un outil tel que Fantastico (intégré dans cPanel) vous pourrez l'installer comme Moodle en quelques clics.
Il y a juste à donner à Matomo l'URL du site à suivre et dans votre Moodle un lien et un code fourni par Matomo à copier puis à coller dans votre Moodle. Exemple ci-dessous.
Après cela vous pourrez ajouter dans Matomo les plugins complémentaires que vous désirez. (Connais pas...)