It sounds like you want to develop something like a plagiarism checking plugin. Perhaps https://docs.moodle.org/dev/Plagiarism_API would help???
General developer forum
Assignment module additional function
Denne diskusjonen har blitt stengt, og du kan derfor ikke svare i den lengre.