ok, für alle, die es interessiert, wie der aktuelle Status ist:
Temporäre Ablage von Kursen bei der Kurssicherung:
Moodle legt im moodle_data-Verzeichnis unter /temp/backup bei der Kurssicherung einerseits Log-Files (mit Dateigröße = 0) der zu sichernden Kurse an. Andererseits wird auch das Verzeichnis genutzt, um temporär die Kurse abzulegen und dann ins jeweilige angegebene Verzeichnis (backup | backup_auto_destination) zu schieben. Es wird aber jeweils immer nur ein Kurs abgelegt, daher ist das speicherplatztechnisch nicht wirklich relevant.
Die Sache mit dem Speicherproblem ist nun auch gelöst. Es war zwar genügend Speicherplatz am Mount Point vorhanden, aber ich hatte leider den falschen Mount Point angegeben, der auf eine Partition mit wenig Speicherplatz führte .
BG Anton