Hallo Florian,
nach meiner Erfahrung gibt es eine derartige Funktion im Moodle Standard nicht.
Mit Tricks und nur einem solchen Glossar könnte man vielleicht eine Lösung hinbekommen. Aber das hätte nach meiner Einschränkungen für alle anderen Kurse.
Grüße, Dag