Hola.
Si tienes otro Moodle 2.8 y vas a instalar un Moodle 3:
No cambies ningún parámetro del aula actual ni directorio, ni base de datos (ni el prefijo de ninguna tabla), etc..
Si lo haces dejará de funcionar o tendrás un mezcla de versiones.
Nueva instalación para Moodle 3.x:
- Crea una base de datos exclusiva para la nueva aula.
Según tu panel de control hostingl podrás hacerlo de una u otra manera. Necesitarás el nombre, el usuario y la clave.
Si no puedes crear otra base de datos puedes usar la misma pero recuerda en la instalación usar otro prefijo para las tablas nuevas como mdl3x u otro en lugar del actual
El prefijo actual lo podrás ver en tu archivo config.php presente en la raíz de tu aula.
Si usas el estándar mdl_ para las tablas de la base de datos recuerda que debes usar otro prefijo o eliminará las actuales cuando se instale el nuevo Moodle.
- Crea una nueva carpeta para el directorio de datos. Si la actual se llama moodledata debes crear otra como por ejemplo moodledata3x
- Crea otra carpeta como moodle3, aula, campus o cualquier otro.
Copia el código del archivo zip o tar.gz de la versión de Moodle.
Accede a esa dirección a través de un navegador Web e inicia el proceso de instalación.
Te solicita los datos de la base de datos, la ruta de moodledata nueva, etc.
Activa la tarea cron asociada al aula
Saludos.
P.D. Recuerda siempre crear más de una copia de seguridad de ficheros y bases de datos.