Hallo Mario,
ich vermute, dass du das Verhalten nicht mit "Rolle wechseln" testen kannst. Wenn du als Admin oder Teacher den Test durchführtst, wird keine wirkliche Bewertung abgelegt – also kannst du auch nicht bestehen – egal in welcher Rolle.
Du brauchst einen echten Teilnehmer oder einen Testaccount, um das durchzuspielen.
Bei mir wird der Abschnitt (mit Test) mit diesen Einstellungen erfolgreich verborgen, sobald der Teilnehmer diesen bestanden hat:
Liebe Grüße
Stefanie