This is bad advice and completely untrue.
There were a large number of API changes between 1.9 and 2.x and some or all will need to be addressed when updating a plugin. It is, potentially, not a trivial task at all. Updating the version file is one tiny aspect.