I did the same thing Rick mentions, and then installed Dialogue and tweaked it so the only addressee a student could see was admin and teachers.
General help
Messages from student to student
تم تأمين هذه المناقشة لذلك لم يعد بإمكانك الرد عليها.