Luke, please can you clarify what you mean by "when selecting it, it does nothing."?
Also Janek, I don't understand "Can't open both in the admin dashboard." Perhaps you can provide a screenshot to explain things.
How about trying logging in as an admin on https://demo.moodle.net/ and accessing lang customisation there?
PS I'm moving this discussion to the Languages forum where the language experts hang out...