Lieber Jonas,
sind die Videos in der fremden Dropbox denn auch für nicht angemeldete Nutzer offen?
Wie sieht es aus, wenn du einfach den Link zum DB-Video einbindest?
Hast du spaßhaftshalber mal versucht, das (ein) Video von der DB doch auf deinem Server zu laden, um zu sehen, ob es vielleicht auch am Format liegen könnte?
Liebe Grüße
Stefanie