Hello Stefan,
sorry for the delay in answering.
Please go to Site administration > Security > HTTP security and enable Allow frame embedding. This is required to put pages of your site in "embedded".
If it still doesn't work after enabling this, can you please send us a test account to mobile@moodle.com so we can take a look?
Kind regards,
Dani